Hablante de yokot'an pide que uso social de esta lengua sea motivo de orgullo

---

Domingo Alejandro Luciano participó en la tribuna de la Cámara de Diputados

Boletín No.4226

Hablante de yokot'an pide que uso social de esta lengua sea motivo de orgullo

• Domingo Alejandro Luciano participó en la tribuna de la Cámara de Diputados

Domingo Alejandro Luciano, hablante de la lengua yokot'an (chontal de Tabasco), solicitó a las y a los legisladores que el uso social de la lengua sea motivo de orgullo y exista el tan anhelado derecho de expresarse desde la propia cultura, valorando las diferencias y enriqueciendo el espíritu.

En la sesión semipresencial de este martes, argumentó que ello deja ver lo mucho que aporta a la vida de un individuo la posesión de una lengua indígena que, al igual que cualquier otra, abre nuevos horizontes de pensamiento, comunicación y conocimiento.

“Ésta, como muchas más, es una tarea pendiente que tenemos que impulsar y realizar como sociedad. El día en que nuestra lengua ya no se escuche, dejarán de cantar los pájaros y el sol esconderá su brillo en los brazos de la noche”, indicó al participar en el marco del impulso que la Cámara de Diputados otorga al uso y conservación de las lenguas indígenas nacionales.

Alejandro Luciano hizo votos para no dejar que las lenguas originarias se vayan desvaneciendo en la caja del olvido. “Necesitamos que ustedes, como legisladores y portadores del pensamiento de un pueblo, le den apertura a través de iniciativas, recomendaciones y puntos de acuerdo, para que, en las diferentes estaciones de radio, haya programas especiales en lenguas originarias y que sean desarrollados por personas hablantes de éstas.

Pidió que se procuren presupuestos acordes a las necesidades para impulsar la profesionalización de las y los locutores indígenas, “porque somos nosotros los que promovemos y difundimos el pensamiento y la palabra de las generaciones que nos transmitieron la primera manera de expresar nuestras ideas”.

En el marco del decenio de las Lenguas Indígenas 2022-2032, proclamado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y evocando todos los preceptos constitucionales que vieron la luz en la Cámara de Diputados, destacó la importancia de posicionar, empoderar y abrirles brecha a las lenguas indígenas en los medios de comunicación, como lo es la radio.

Relató que a través del lenguaje se accede a un universo simbólico en el que se puede incluso representar y sustituir a las cosas por las palabras, para evocarlas y recordarlas. “Es entonces que nos damos cuenta de que los idiomas o las lenguas son las herramientas para el desarrollo humano y todo lo que representan; por ello, la preservación de las lenguas indígenas es de suma importancia”.

El hablante de la lengua yokot'an argumentó que es un orgullo pertenecer a esta tierra donde se palpa el crisol del multilingüismo y la pluriculturalidad, dos conceptos que determinan la existencia, dos formas de representar la identidad de un pueblo y su espíritu de permanencia.

Los medios de comunicación, afirmó, son puentes de diálogo entre las sociedades y los individuos; por ejemplo, la televisión para ver la realidad, el periódico para leer las diferencias de las ideologías, la radiodifusión para escuchar la diversidad de pensamiento y los medios electrónicos para estar a la vanguardia de la tecnología. “Hoy estamos avanzando hacia un nuevo mundo en donde se reclama que la diversidad de voces se entienda entre sí”.

Mencionó que como parte de un grupo cultural y hablante de la lengua yokot’an, “estoy aquí para dejar fluir mis palabras, con el fin de consolidar la permanencia y revitalización de las lenguas originarias del estado de Tabasco a través de la radio. Es necesario que este importante medio de comunicación retome su objetivo, su espíritu de difundir y promover a través del micrófono las lenguas originarias”.

Agradeció la gran oportunidad de estar en la Cámara de Diputados, a nombre de las y los ciudadanos de las tierras cálidas del estado de Tabasco, “un pueblo que vio nacer las luchas históricas que dieron origen a la trasformación de este México añorado”.

La diputada Noemí Berenice Luna Ayala (PAN), en funciones de la presidencia de la Mesa Directiva, indicó que Domingo Alejandro Luciano es originario de la comunidad de Tapotzingo en el municipio de Nacajuca, Tabasco; es escritor, traductor, poeta de la lengua chontal y traductor. Actualmente, se dedica a la locución bilingüe de la radiodifusora “La voz de los chontales”.

--ooOoo--