Iván Alexander de León, hablante de lengua nde’ mizaa, pronuncia discurso en la tribuna de la Cámara de Diputados

---

Dijo estar orgulloso de su cultura

Boletín No.3995

Iván Alexander de León, hablante de lengua nde’ mizaa, pronuncia discurso en la tribuna de la Cámara de Diputados

• Dijo estar orgulloso de su cultura

En la sesión semipresencial de la Cámara de Diputados, Iván Alexander de León Aguirre, hablante de la lengua nde’ mizaa (lipán apache), llamó a levantar y alzar la voz de que su cultura existe en México, y “que estamos vivos y no fuimos exterminados como se decía”.

Relató que por mucho tiempo fueron silenciados y se les borró del mapa políticamente. “Esos tiempos ya terminaron y ahora resurgimos de entre las cenizas, y alzamos la voz, y damos a conocer a todo México y al mundo que existimos y no estamos muertos y estamos orgullosos de ser nde’, de ser la gente, los guerreros que nunca se rindieron”.

Al participar en la tribuna, en el marco del impulso que la Cámara de Diputados otorga al uso y conservación de las lenguas indígenas nacionales, mencionó que en el pueblo nde’ “siempre serán guerreros, nunca se rendirán ante las adversidades y lucharán para ser mejores. Daremos a conocer nuestra lengua y cultura al mundo; lucharemos y estaremos orgullosos de lo que somos”.

De León Aguirre dijo ser originario de Coahuila, en donde nació y se crio en la sierra. “Mi padre y mi madre trabajan la tierra y nosotros vivimos de ella, por eso siempre la respetamos, y eso lo expresamos en nuestra lengua, de la cual estamos orgullosos. Ésta es nuestra cultura y nuestro camino, en el cual reverenciamos nuestra tierra. Nuestros familiares y comunidad trabajan en conservar nuestra lengua y cultura para que éstas no se pierdan”.

Relató que asistió a la escuela en Coahuila para aprender materias convencionales y el español, pero, “no dejé de hablar nde’, mizaa, ya que ésta es la esencia de nosotros como nde’, de lo que somos y de lo que estamos orgullosos de ser”.

Mencionó que eso es hermoso, porque los conecta con todo lo que los rodea, con el universo, con “nuestra madre tierra Nigudzaan, nuestro padre y creador Ussen y con todos los seres que existimos aquí y con nosotros mismos como Dahooshday’iin, que significa: ‘los que emergimos de la tierra’. Esto somos y éste es nuestro camino a seguir como nde”.

Dijo que en tiempos de sus bisabuelos fueron perseguidos y casi exterminados por rancheros y soldados, en sus propios territorios, en Coahuila y Chihuahua. Eso fue en 1870. “Aún en 1940 había recompensas por nuestras cabelleras. Mi bisabuelo me contaba que, con su familia, tuvo que esconderse en las montañas y en las cuevas para evitar que los mataran. Sólo así lograron sobrevivir”.

Precisó que el exterminio fue muy duro, pues tenían que negar su lengua y cultura, y eso lo mantuvieron oculto por varias generaciones. “Era necesario negar nuestra cultura nde’ por la discriminación y por el miedo a ser arrestados y entregados a los soldados. Muchas veces nos cazaban como venados, como presas. No había justicia para nosotros. Se nos consideraba ladrones y asesinos que no debían andar libres y tenían que ser eliminados”.

Ahora que resurgen como pueblo después de muchos años de estar escondidos, afirmó, “tuvimos que adaptarnos a la vida de los mestizos, así como a su lengua, sus costumbres y su estilo de vida sedentaria. Ya no podíamos correr libres en la sierra ni en los llanos. Ya no podíamos migrar en las temporadas de caza del bisonte o de recolección de piñones, ahora teníamos que adaptarnos a sembrar trigo y maíz, a criar vacas y a vivir en un mismo lugar. Así tuvimos que aprender a vivir como los mestizos y eso nos llevó a ocultar nuestra lengua, nuestras ceremonias y nuestras costumbres, para no ser asesinados”.

El presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Santiago Creel Miranda, expresó que Iván Alexander de León Aguirre es originario de la sierra del estado de Coahuila, es antropólogo y lingüista, se desempeña como conferencista, expositor y artista lipán saltillense, y es representante oficial de la banda lipán apache de Texas, en Coahuila.

--ooOoo--